Skip to content
  • Secteur du tourisme
  • Médias touristiques
  • Réunions et congrès
  • Secteur du voyage
  • Email Signup
  • BoutiqueMB
  • La pêche au Manitoba
  • FR EN
    • Une offrande sacrée est déposée sur un rocher par une personne effectuant une bénédiction.
    Régions visées par des Traités
    Nous sommes tous des Traités

    La version française de notre site Web est en cours de mise à jour. Une partie du contenu qui devrait être en français apparaît donc en anglais. Nous nous efforçons de régler le problème dans les meilleurs délais et vous remercions de votre compréhension.

    En savoir plus

    Régions visées par des Traités

    Visiter le Manitoba, c'est traverser les territoires des Traités nᵒs 1, 2, 3, 4 et 5, ainsi que les communautés signataires des Traités nᵒs 6 et 10.

    Le Manitoba est situé sur les terres ancestrales des Nations Anishinaabeg, Anishininewuk, Dakota Oyate, Denesuline et Nehethowuk et la patrie des Métis de la rivière Rouge. Le Nord du Manitoba comprend des terres qui étaient et demeurent les terres ancestrales des Inuits.

    Voyage Manitoba respecte l'esprit et l'intention des Traités et de la conclusion de ces derniers et reste déterminé à travailler en partenariat avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis dans un esprit de vérité, de réconciliation et de collaboration.

    Le Manitoba doit son existence à ces ancêtres et à leurs descendants actuels, qui continuent d'aimer cette terre et d'en prendre soin. Rendre hommage à ces premiers gardiens nous rappelle notre héritage unique, nos relations importantes ainsi que nos obligations avec les peuples autochtones et nos responsabilités communes.

    Numbered Treaties In Manitoba

    Un groupe de personnes se tient dans une clairière pavée, entre deux bâtiments ornés de peintures murales colorées de type "Star Blanket".

    Traité n° 1

    Le Traité n° 1 a été négocié et conclu en août 1871 à Lower Fort Garry. Les villes de Winnipeg, Brandon, Portage la Prairie, Selkirk, Steinbach, Grand Beach, Emerson et Winkler, et d'autres communautés, en partagent les obligations et les avantages.

    Un tipi blanc dans un champ avec des troncs d'arbre coupés devant l'entrée.

    Traité n° 2

    Le Traité n° 2 a été négocié et conclu en août 1871, à l'établissement Manitoba House. Les communautés de Brandon, Dauphin, Minnedosa et Virden sont parmi celles qui sont liées par les obligations et les avantages issus de ce traité, de même que le parc national du Mont-Riding.

    Un panneau bleu indiquant "The Turtle Lodge" dans un champ vert au crépuscule, un bâtiment au loin à l'arrière-plan.

    Traité n° 3

    La Première Nation de Buffalo Point, au Manitoba, a signé le Traité n° 3, dont le territoire se trouve principalement en Ontario. Ce traité a été négocié et conclu en 1873. Falcon Lake et la majeure partie du parc provincial du Whiteshell se trouvent sur le territoire visé par ce traité.

    L'arrière d'une tête avec une longue tresse et une plume d'aigle, comme la personne portant les costumes traditionnels Autochtones lors d'un pow-wow.

    Traité n° 4

    Le Traité n° 4 couvre une petite partie de l'ouest du Manitoba, notamment les villes de Mafeking et de Swan River. La majeure partie du territoire visé par le Traité n° 4 se trouve en Saskatchewan, où ce traité a été négocié et conclu en 1874, à Fort Qu'Appelle plus précisément.

    Une personne vêtue d'un blouson de cuir à franges et à perles, d'une chemise à carreaux et d'un chapeau de fourrure se tient à l'intérieur d'une foule de personnes habillées de la même façon.

    Traité n° 5 et adhésion au Traité n° 5

    Le Traité n° 5, conclu à Berens River en 1875, a été négocié et conclu par le plus grand nombre de communautés des Premières Nations du Manitoba, à divers endroits et à divers moments. Il comprend notamment les communautés manitobaines de The Pas et de Wabowden.

    Une main touche une longue pièce de bois peinte de motifs colorés, dont une roue médicinale et des fleurs de style métis.

    Adhésion au Traité n° 6

    Deux Premières Nations du Manitoba ont négocié et conclu le Traité n° 6, dont la majeure partie du territoire se trouve en Saskatchewan, en 1876. Parmi les communautés manitobaines qui sont liées par les avantages et les obligations du Traité n° 6, il y a Charles, Ruddock et Sherridon.

    Un ours polaire marche à la limite de la glace et de l'eau libre, vu du ciel.

    Adhésion au Traité n° 10

    Les communautés des Premières Nations de Barren Lands et de Northlands sont visées par le Traité n° 10, conclu en 1906. Aucune communauté manitobaine ne se trouve aussi loin au nord, mais nous tirons tous profit de ce Traité grâce au développement et à l'extraction des ressources dans la région.

    Une personne autochtone portant une coiffe traditionnelle danse avec d'autres personnes lors du pow-wow du festival Manito Ahbee.
    Expériences autochtones
    La culture autochtone est bien plus qu'un pan de l'histoire du Manitoba : elle se manifeste dans les nombreuses expériences que vous vivrez dans la province.