La version française de notre site Web est en cours de mise à jour. Une partie du contenu qui devrait être en français apparaît donc en anglais. Nous nous efforçons de régler le problème dans les meilleurs délais et vous remercions de votre compréhension.

En savoir plus

Escapades routières au Manitoba : à la découverte des contrées sauvages de l'Ouest

Publié : 21 mars 2025 | Temps de lecture estimé : 6 minutes

Explorez la deuxième plus grande ville du Manitoba, Brandon, où vous vous sentirez tout de suite comme chez vous et serez accueilli comme un vieil ami. Imprégnez-vous des splendeurs de la région qui vous propose des circuits d’une journée à la découverte des musées, des attractions touristiques et des parcs à travers les collines ondoyantes et les champs de blé doré de l’ouest du Manitoba.

Cet été, nous vous proposons une collection remarquable d’escapades routières qui vous aideront à explorer tous les recoins du Manitoba. L’escapade routière À la découverte des contrées sauvages de l’Ouest vous fait traverser Brandon et le sud-ouest du Manitoba, dans le territoire visé par le Traité no 2. Choisissez une partie de l’itinéraire pour une excursion d’une journée, ou combinez des activités pour un voyage de plusieurs jours.

Parcours 1

Galerie d'art du sud-ouest du Manitoba

Deux enfants se tiennent devant une peinture murale représentant un coucher de soleil et des oies canadiennes sur le côté d'un bâtiment du centre-ville de Brandon.

Peintures murales au centre-ville de Brandon

PARCOURS 1: Brandon d’hier à aujourd’hui

Il y a beaucoup à découvrir sous la façade tranquille et agraire de la ville du blé. Le centre-ville historique de Brandon, surnommé The Hub, est le petit frère du Exchange District de Winnipeg. Situé le long de Rosser Avenue, un bel ensemble d'architecture patrimoniale avec des enseignes fantômes délavées témoigne de la prospérité de Brandon au tournant du XXe siècle. Passez quelques heures à visiter les entreprises locales indépendantes qui occupent aujourd'hui ces bâtiments. Sur votre liste, vous devriez trouver The Brow Loft pour les articles et accessoires de beauté ; One & Only pour une décoration intérieure branchée, et la boutique de cadeaux de la Galerie d'art du sud-ouest du Manitoba pour des articles fabriqués localement.

Des
peintures murales colorées apparaissent également sur les bâtiments du centre-ville. Brandon Tourism offre une carte interactive en ligne carte interactive de visite des peintures murales afin que les visiteurs puissent planifier une visite autoguidée des œuvres d'art.

Après toutes ces promenades, faites le plein dans les nombreux restaurants locaux qui composent la scène gastronomique en plein essor de Brandon, y compris un éventail de cuisines multiculturelles - de l'indien à l'éthiopien en passant par le mexicain - qui se distinguent au sein de la communauté.

Extérieur du musée Daly House

Musée de la Maison Daly à Brandon

Avion jaune de la Seconde Guerre mondiale

Musée du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth

Jardins et clôture en fer des jardins du musée de la maison Daly

Jardins du musée de la Maison Daly

Voyage dans le passé à Brandon

Au début du XXe siècle, Brandon était une plaque tournante pour le commerce et les échanges, à mesure que les Prairies étaient colonisées et que le Canada s'étendait vers l'ouest. Le meilleur endroit pour en savoir plus sur cette époque est le Musée de la maison Daly, la maison en pierre de style victorien du premier maire de Brandon, où le personnel propose des visites d'interprétation. Ne manquez pas aussi d'aller vous promener dans les magnifiques jardins. Un autre musée à ne pas rater est le Musée du Programme d'entraînement aérien du Commonwealthqui se trouve dans un hangar de l'aéroport municipal de Brandon, à 10 km au nord du centre-ville. Il est rempli d'avions et d'objets historiques qui commémorent le rôle que le ciel des prairies et Brandon ont joué dans l'école d'entraînement aérien de l'Armée de l'air royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. En raison de la fermeture temporaire du musée pour cause de réparations, vérifiez les heures d'ouverture sur le site Web avant de vous y rendre.

Le Crow's General Store est un petit bijou dans la forêt, au bord de la rivière Assiniboine dans l'est de Brandon. Les visiteurs y viennent pour déguster une crème glacée et fureter au milieu de l'impressionnante collection d'antiquités et de curiosités. Des voitures et vélos d'époque aux machines à coudre et machines à écrire, en passant par une façade trompe-l'oeil d'un ancien bureau de poste, vous aurez l'impression de remonter dans le temps.

Le magasin Crow's General Store de Brandon expose de nombreuses antiquités et objets de collection.

Collines et vallées

Le paysage vallonné entourant Brandon invite à de belles aventures en plein air auxquelles beaucoup ne s'attendent pas dans cette ville des prairies.

L'après-midi, partez à la découverte des collines! Située à 10 km au sud de Brandon sur la route 10, la zone de gestion de la faune de Brandon Hills est un terrain de jeu en toute saison pour les randonneurs, les adeptes du ski de fond et les ornithologues amateurs. Cette zone de loisirs est particulièrement connue pour la pratique du vélo de montagne à voie unique. D'une superficie de 722 hectares, Brandon Hills compte plusieurs boucles qui vont de 2 à 7,5 km.

Vous pouvez aussi choisir d'aller vers l'ouest. Grand Valley est un petit parc provincial caché dans la vallée de la rivière Assiniboine, à 10 km à l'ouest de Brandon, le long de la Transcanadienne. Visitez le site historique de Stott, un ancien enclos à bisons et un village autochtone datant de 700 à 1900 ans. Des panneaux d'interprétation aménagés le long du sentier autoguidé de 1,5 km, On the Trail of the Buffalo Chase, expliquent le déroulement d'une chasse historique au bison et son importance pour les communautés des Premières Nations et des Métis de la région. Une tour d'observation permet également aux visiteurs d'avoir une vue magnifique sur la vallée pittoresque de la rivière.

Assiniboine, la magnifique

Alors que le soleil d'été descend à l'horizon, retournez au centre de la ville pour découvrir le réseau de 17 km de sentiers pédestres du Riverbank Discovery Centre. Ici, les habitants et les visiteurs peuvent renouer avec l'écosystème fluvial qui définit le territoire et la ville. Le pont piétonnier Red Willow offre une vue imprenable sur la rivière Assiniboine. Le parc Festival, avec sa scène extérieure couverte et ses sièges en forme d'amphithéâtre, est un lieu de rassemblement pour les concerts.

Où manger à Brandon

Prévoyez de passer la soirée à déguster des saveurs venues du monde entier. En plus de ses nombreux restaurants de chaîne, Brandon peut se vanter d’avoir un grand choix de restaurants indépendants, multiculturels qui se démarquent dans la communauté. Le Chili Chutney est très recherché pour ses spécialités indiennes, que les visiteurs sont prêts à parcourir des kilomètres pour déguster. Sabor Latino sert une cuisine latine authentique, des burritos aux pupusas. Tana’s propose des plats sans gluten de l’Éthiopie à la ville des prairies. Terminez la soirée avec une bière locale de Black Wheat Brewing Co or Section 6.

Un travailleur à l'intérieur d'un restaurant éthiopien à Brandon
Tana Ethiopian

Parcours 2

Passez la journée à parcourir les routes à l'est de Brandon pour découvrir certains des musées les plus uniques que l'on puisse trouver à moins d'une heure de la ville.

Des victuailles pour la route

Komfort Kitchen, un incontournable du centre-ville, est la meilleure affaire en ville pour une copieuse assiette d'œufs; voilà qui commence bien la journée. Faites une halte Chez Angela Bakery pour un café et une boîte de pâtisseries rustiques pour la route. La vitrine fait saliver avec ses pains, ses pâtisseries et ses biscuits. Un conseil : commandez des sandwichs-croissants, des pizzas ou des quiches à emporter pour faire un pique-nique au milieu de la journée. Les habitants de la région qui savent ce qu'ils font se procurent aussi des pains au levain de Wheat City avant qu'il n'en reste plus.

Le stand de cuisson de la boulangerie Chez Angela à Brandon

Prenez une photo!

Lézard tacheté sur un tronc au Westman Reptile Gardens à Brandon.
Westman Reptile Gardens

Pour les amateurs de reptiles de votre famille, Westman Reptile Gardens se trouve à 20 km en voiture à l'est de Brandon. Certains enfants pousseront des cris de joie (ou d'horreur ?) devant l'exposition de 300 reptiles, dont des serpents, des tortues, des lézards, des crocodiles, des araignées et bien d'autres créatures.

Plus d'histoire militaire

Continuez vers l’est à travers les collines sablonneuses jusqu’à la Base des Forces canadiennes Shilo et au Musée de l'Artillerie royale canadienne (ARC)  qui s'y trouve. Le musée de l’ARC est un bijou national original, dédié à l’histoire des quelque 200 000 artilleurs canadiens qui ont servi en temps de guerre et en temps de paix depuis 1855. À votre arrivée, 40 pièces d’artillerie et véhicules gigantesques vous accueillent dans le stationnement. À l’intérieur, des décennies d’histoire de la guerre sont condensées dans une salle de 1 114 mètres carrés au milieu d’une impressionnante collection d’obusiers automoteurs, de canons antiaériens, de dioramas de soldats, etc. Prenez le temps de découvrir les petits artéfacts et les expositions spéciales qui invitent à l’exploration.

Vue de certains uniformes et d'un camion du musée RCA.
Panneau routier indiquant une aire de repos et de pique-nique du parc provincial Seaton, le long de la route transcanadienne.

Pour pique-niquer

Poursuivez votre voyage vers l'est sur la Transcanadienne. Juste après l'embranchement de Carberry se trouve le pittoresque parc provincial et aire de repos de Seaton - une halte idéale pour faire un pique-nique le midi parmi les arbres et le sol sablonneux du paysage unique des collines de sable. Le parc provincial Seton est dédié à Ernest Thompson Seton, un naturaliste qui a documenté la flore et la faune des Prairies canadiennes par l'écriture et l'art à la fin des années 1800 et qui a parcouru le continent pour en parler.

Retour aux sources

Passez la deuxième moitié de l'après-midi à découvrir le passé des pionniers du Manitoba au Musée agricole du Manitoba situé juste à l'extérieur de la petite ville d'Austin. Le Village des Homesteaders est un incontournable de cette attraction vedette du Manitoba. Il représente la vie d'un village des prairies à la fin du XIXe siècle, avec une école de 1883, un bureau de poste qui desservait autrefois tout le nord-ouest du Manitoba, un élégant manoir en planches à clin, un magasin général et bien d'autres choses encore. Si vous visitez le musée en juillet, l'événement phare du musée, le Manitoba Threshermen's Reunion and Stampede, présente sa collection de machines agricoles anciennes en état de marche, ainsi que des activités pour les enfants, un défilé de mode pionnier et de la musique.

Deux mules tirant une petite voiture au Manitoba Agricultural Museum Threshermens Reunion à Austin, Manitoba.
Une vieille cabane en rondins au Musée agricole du Manitoba à Austin
Village d'époque au Musée de l'agriculture du Manitoba à Austin

Parcours 3

De retour à Brandon, cette deuxième excursion vers l’ouest, en direction de la Saskatchewan, vous fera découvrir des joyaux de la région que seuls les habitants connaissent pour la plupart.

La vie au bord d'un lac dans les prairies

La zone de loisirs provinciale d'Oak Lake Beach, située à 45 km à l'ouest de Brandon, se trouve au cœur de la zone de loisirs provinciale d'Oak Lake Beach. MR de Sifton. Ce centre de villégiature et cette aire de loisirs sont un joyau caché dans les terres agricoles apparemment sans fin du sud-ouest du Manitoba. À une courte distance en voiture de la ville d'Oak Lake, par la route 254, le principal attrait de la zone de villégiature est une plage sablonneuse et familiale équipée de deux structures de jeux, de terrains de volley-ball et de basket-ball et d'abris de pique-nique. Une marina permet de mettre un bateau à l'eau pour une journée de pêche (réputée exceptionnelle) ou de sports nautiques. De nombreux habitants possèdent des cottages sur la rive nord du lac Oak, connu sous le nom de Cherry Point Park.

À côté de la plage se trouve Oak Island Resortune escapade tout compris qui propose un parcours de golf 18 trous impeccable et un immense terrain de camping de 400 emplacements avec des options saisonnières et nocturnes. Le centre de villégiature a tout ce qu'il faut pour une escapade d'un week-end ou d'une semaine : une supérette sur place, un magasin de crèmes glacées Creemee, un mini-golf et des locations de cabines de vacances pour les familles qui ne campent pas. À 10 km à l'ouest de la route transcanadienne, à partir de la sortie Oak Lake Beach, se trouve le terrain de camping le terrain de camping d'Aspen Groveun centre de villégiature familial doté d'une piscine, d'un minigolf et de véhicules récréatifs pouvant être loués à la nuitée.

Porte d'entrée dans les prairies

Que vous passiez quelques heures ou quelques jours à explorer Oak Lake, envisagez de poursuivre votre route vers l'ouest sur la Transcanadienne jusqu'à Virden, une ville connue comme la porte d'entrée des Prairies canadiennes et le centre de la petite industrie pétrolière du Manitoba.

Un excellent moyen d'en savoir plus sur l'histoire distinctive de Virden, c'est de faire une visite historique guidée à pied de 2 heures. La visite commence à la gare historique de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, qui abrite aujourd'hui la galerie d'art Arts Mosaic (et un placard de costumes géniaux) et présente l'histoire de la région depuis avant la Confédération. Vous entendrez parler du célèbre Fort La Bosse, des bateaux à roue arrière sur la rivière Assiniboine et du théâtre Aud, une salle de concert au décor remarquable construite en 1911 et connue pour son acoustique exceptionnelle et son style classique. L'Aud accueille encore aujourd'hui des groupes artistiques et des troupes de théâtre de la communauté.

Si vous avez le temps, choisissez un musée à visiter dans la région. Le musée des pionniers Virden Pioneer Home Museum rappelle le style de vie victorien d'une riche famille de pionniers à Virden. Un peu plus loin sur la route, à Elkhorn, au Manitoba, le Manitoba Antique Auto Museum est considéré comme l'un des meilleurs d'Amérique du Nord pour les amateurs de voitures.

Terminez votre visite de Virden en beauté et arrêtez-vous à The Sweet Spot pour une limonade ou un beignet ou chez  l'emblématique Ice Cream Island pour un délice glacé.

Un détour!

Un petit pont suspendu en câble au-dessus d'un ruisseau
Eternal Springs

Eternal Springs est une oasis cachée située entre Virden et Oak Lake sur une route de l'arrière-pays. Des sentiers pédestres mènent à un pont suspendu de 20 m qui enjambe deux petits étangs remplis de truites. C'est un endroit idéal pour une promenade dans la nature et un pique-nique.

Où loger

Hôtels : CanadInns Destination Centre, Lakeview Inn & Suites, Victoria Inn (Brandon), Comfort Inn & Suites (Virden)
Séjours uniques :
Nature's Hideaway (Brandon)
Terrains de camping :
Aspen Grove Campground (Virden), Grand Valley Campground, Oak Island Resort (Oak Lake)

Un toboggan aquatique jaune et sinueux et une piscine avec en toile de fond une peinture murale représentant des plantes tropicales et des animaux exotiques.