80, chemin Hangar Line, Winnipeg (Manitoba) R3J 3Y7, basé à Winnipeg, 204-982-7240, numéro sans frais : 1-888-372-3780, téléc. : 204-783-2483,