CONCOURS

1.1 Le concours « Manitoba’s 2027 Adventure Dog » (ci-après dénommé « le Concours ») offre aux résidents du Manitoba ayant atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction la possibilité de remporter l’un des trois prix mis en jeu.

Le grand prix comprend le titre de « Chien d’aventure du Manitoba 2027 », une carte-cadeau de 500 $ chez Cabela’s, une carte-cadeau de 100 $ chez The Forks, un séjour de deux nuits au Wild Skies Resort (qui accepte les animaux de compagnie), avec réservation prioritaire et sous réserve de disponibilité, un lot de produits dérivés « Chien d’aventure » ainsi que la possibilité de collaborer avec Travel Manitoba sur des contenus touristiques adaptés aux animaux de compagnie tout au long de l’année 2027 (le « Grand Prix »).

Le prix de la deuxième place comprend une carte-cadeau de 250 $ chez Cabela’s et une carte-cadeau de 50 $ chez The Forks (le « Prix de la deuxième place »).

Le prix de la troisième place comprend une carte-cadeau de 100 $ chez Cabela’s et une carte-cadeau de 25 $ chez The Forks (le « Prix de la troisième place »).

Le Grand Prix, le Prix de la deuxième place et le Prix de la troisième place sont collectivement désignés sous le nom de « Prix ».

1.2 Aucune substitution ni aucun remboursement en espèces ne sont autorisés pour aucun élément du « Prix ».

1.3 Les partenariats seront déterminés par Travel Manitoba. Ces collaborations doivent respecter nos directives en matière de contenu et peuvent être modifiées ou annulées par Travel Manitoba à tout moment.

1.4 Les lauréats du deuxième et du troisième prix n’ont aucune obligation de contenu ou de partenariat avec Travel Manitoba au-delà de l’acceptation de leur prix. Travel Manitoba peut mettre en avant leur classement dans ses communications liées au Concours, conformément au présent règlement.

1.5 Travel Manitoba peut identifier et mettre en avant certains participants en tant que finalistes et/ou mentions honorables dans le cadre de ses communications liées au Concours. Les désignations de finaliste et de mention honorable sont purement promotionnelles ; elles ne constituent pas un Prix et ne donnent droit à aucune compensation, à aucun Prix ni à aucune collaboration continue avec Travel Manitoba.

DÉTAILS DU CONCOURS

2.1 Le Concours débute le 16 novembre 2026 à 9 h MBT (UTC-5) et se termine le 27 novembre 2026 à 21 h MBT (UTC-5) (la « Période du Concours »).

2.2 Les participants peuvent s’inscrire au Concours en publiant sur leur page Instagram publique une vidéo Reel ou une publication en carrousel originale montrant leur chien en train d’explorer le Manitoba. La publication doit mentionner @travelmanitoba, inclure le hashtag #MBAdventureDog2027 et mettre en avant un lieu ou une expérience au Manitoba. Seules les participations recueillies de cette manière pendant la Période du Concours sont éligibles pour remporter un prix.

2.3 Une seule participation par chien est éligible au Concours. Si un participant souhaite inscrire plusieurs chiens, tous les chiens inscrits doivent apparaître ensemble dans une seule publication « Reel » ou « carrousel » éligible. Les soumissions multiples et distinctes pour des chiens appartenant au même participant ne seront pas éligibles.

2.4 Le compte Instagram d’un participant et sa participation éligible au Concours doivent rester accessibles au public pendant toute la durée du Concours et le processus de sélection afin que Travel Manitoba puisse examiner et vérifier la participation.

2.5 Les gagnants du Concours seront sélectionnés par Travel Manitoba parmi toutes les participations éligibles en fonction de la qualité du contenu, de la narration, de la pertinence pour le public, du professionnalisme, de l’adéquation avec la marque et de l’aptitude à un partenariat avec Travel Manitoba tout au long de l’année 2027.

Travel Manitoba peut également désigner des finalistes et/ou attribuer des mentions honorables au cours du processus de sélection. Ces distinctions ne constituent pas des Prix officiels.

Les participants sélectionnés seront contactés par message privé sur Instagram. Les gagnants disposent de 72 heures pour répondre, faute de quoi le prix sera perdu et un autre gagnant sera sélectionné.

2.6 Le gagnant du grand prix doit signer un contrat et souscrire une assurance responsabilité civile afin de pouvoir collaborer avec Travel Manitoba tout au long de l’année 2027. Les frais liés à l’assurance responsabilité civile seront remboursés au gagnant du grand prix par Travel Manitoba une fois la preuve d’achat obtenue.

2.7 Le gagnant du grand prix deviendra un partenaire de contenu de Travel Manitoba pour l’année 2027 et devra participer aux collaborations convenues tout au long de l’année.

• Parmi les collaborations, on peut citer :
• À la découverte des activités adaptées aux animaux de compagnie dans tout le Manitoba
• Création de contenu pour les réseaux sociaux
• Partager des photos, des vidéos et des anecdotes de leurs voyages
• Participer à la création de contenus promotionnels liés au programme « Adventure Dog » du Manitoba

Les opportunités spécifiques, les projets de voyage, les calendriers et les contenus à fournir seront confirmés au préalable avec le lauréat du grand prix.

Toutes les collaborations seront déterminées par Travel Manitoba et sont soumises aux contraintes de calendrier, aux disponibilités et aux directives de Travel Manitoba en matière de contenu. Chaque collaboration pourra être modifiée ou annulée à la discrétion de Travel Manitoba.

ADMISSIBILITÉ

3.1 Le Concours est parrainé par Travel Manitoba et ses partenaires et est ouvert aux résidents du Manitoba (la « Province ») ayant atteint l’âge de la majorité et résidant dans la Province, à l’exception des employés (actuels et anciens), ainsi que de toute filiale des partenaires du Concours, des agences de publicité et de promotion, des fournisseurs de biens, de lots et de services liés au Concours, de toute autre personne directement liée à l’organisation et/ou au parrainage de ce Concours, ainsi que de leur famille proche (père, mère, frères, sœurs, enfants), de leur conjoint légal ou de fait et de toute personne avec laquelle ils résident.

3.2 L’Organisateur du Concours, à son entière discrétion, peut disqualifier toute personne de la participation au Concours (un « Participant ») et/ou peut refuser d’attribuer un prix dans le cadre du Concours à tout Participant qui s’est inscrit ou a tenté de s’inscrire au Concours en : a) fournissant des informations fausses et/ou trompeuses ; et/ou b) tout moyen susceptible de porter préjudice aux autres Participants au Concours, que ce soit en violation du Règlement du Concours ou par des moyens frauduleux et/ou illégaux.

3.3 Chaque Participant doit être le propriétaire du ou des chiens figurant dans sa candidature au Concours, ou disposer de l’autorité et de l’autorisation nécessaires pour les inscrire, et doit être en mesure de participer avec le ou les chiens aux épreuves associées au Grand Prix s’il est sélectionné.

COMMENT PARTICIPER

4.1 Aucun achat n'est requis pour que les participants puissent s'inscrire au concours.

4.2 Pour participer au concours, vous devez suivre les étapes ci-dessous :

a.) Publiez sur un compte Instagram public, pendant la période du concours, une vidéo « Reel » ou un carrousel original montrant votre chien en train d'explorer le Manitoba.
b.) Taguez @travelmanitoba dans la publication relative au concours.
c.) Inclure le hashtag #MBAdventureDog2027 dans la légende.
d.) Mettre en avant une destination ou une expérience au Manitoba.
e.) Montrer la personnalité du chien et inclure des informations sur ce que le participant apprécie dans le fait d’explorer le Manitoba avec son chien.

4.3 Les participations qui ne taguent pas @travelmanitoba et n’incluent pas le hashtag #MBAdventureDog2027 ne seront pas admissibles.

4.4 Une seule participation par chien est admissible. Les participants possédant plusieurs chiens doivent présenter les chiens qu’ils souhaitent inscrire ensemble dans une seule publication du concours, plutôt que de soumettre plusieurs participations distinctes.

4.5 Les participations créées en tout ou en partie à l’aide d’une intelligence artificielle générative (« IA ») ne seront pas admissibles au concours. Les participants ne doivent pas utiliser d’IA générative pour créer ou modifier de manière substantielle une image ou une vidéo soumise dans le cadre de leur participation au concours. Travel Manitoba se réserve le droit de disqualifier toute participation dont elle estime, à sa seule discrétion, qu’elle contient du contenu créé ou modifié de manière substantielle à l’aide d’une IA générative.

4.6 En soumettant une participation, le participant déclare que le contenu soumis est original ou qu’il a obtenu tous les droits et autorisations nécessaires pour le soumettre et autorise Travel Manitoba à utiliser ce contenu conformément au présent règlement.

4.7 Il incombe au participant d’obtenir toutes les autorisations nécessaires auprès des personnes identifiables apparaissant sur les photos ou dans les vidéos soumises.

CHANCES DE GAGNER

5.1 Les chances de gagner des prix dépendent du nombre d'inscriptions reçues pendant la période du concours et varient en fonction de ce nombre.

TIRAGE AU SORT ET PRIX

6.1 Les gagnants du Concours seront sélectionnés par le personnel de Travel Manitoba parmi toutes les participations admissibles à la fin de la période du Concours, en fonction des critères suivants :

• Qualité du contenu
• Narration
• Pertinence par rapport au public
• Professionnalisme
• Adéquation avec la marque
• Adéquation pour un partenariat avec Travel Manitoba tout au long de l'année 2027

Travel Manitoba peut également sélectionner et mettre en avant des finalistes et/ou des mentions honorables. Les finalistes et les mentions honorables ne sont pas considérés comme des lauréats, sauf s’ils sont sélectionnés séparément comme lauréats du Grand Prix, du deuxième prix ou du troisième prix.

6.2 Les prix ne sont pas transférables. Les lauréats et leurs invités sont seuls responsables de toutes les dépenses non spécifiquement incluses dans le prix, telles que les frais accessoires, les frais de transport et toute dépense personnelle.

6.3 Pour être éligible et être déclaré gagnant par le jury du Concours, un gagnant potentiel doit respecter l’ensemble du règlement du Concours et les conditions de remise du Prix.

6.4 Seuls les participants sélectionnés seront informés par message privé sur Instagram par Travel Manitoba.

Travel Manitoba peut demander une adresse e-mail ou d’autres coordonnées aux participants sélectionnés afin de vérifier leur éligibilité, de gérer le Concours et d’organiser la remise du Prix.

REMISE DU GRAND PRIX

7.1 Les commanditaires des prix pour lesquels le participant a été sélectionné doivent pouvoir le contacter par message privé sur Instagram et/ou par e-mail dans les 72 heures suivant la notification. Les gagnants doivent signer un formulaire de décharge de responsabilité et d’autorisation de publicité, un contrat d’autorisation de publication de photos ainsi que répondre à une question d’évaluation des compétences (sans recourir à des moyens mécaniques) fournie par le commanditaire du prix, dans le délai fixé par ce dernier, dégageant ainsi le commanditaire et ses dirigeants, dirigeants, employés, représentants, agences de publicité et de promotion de toute responsabilité découlant de, en vertu de ou résultant de la tenue du Concours (y compris la responsabilité découlant de l’acceptation et de la participation au Prix tel qu’attribué) et de confirmer leur respect du règlement du Concours avant d’être déclarés gagnants du Prix.

7.2 Si un participant sélectionné ne peut être contacté ou s’il est contacté mais ne réclame pas son Prix au plus tard à la date limite, ou s’il ne respecte pas l’ensemble des règles et conditions du Concours, le ou les juges du Concours peuvent le disqualifier du Concours et une autre participation sera sélectionnée parmi toutes les participations éligibles restantes.

RÈGLEMENT ET CONDITIONS GÉNÉRALES

8.1 L’Organisateur du Concours ne saurait être tenu responsable des participations au Concours perdues, détruites, mal acheminées, incomplètes, illisibles ou retardées pour quelque raison que ce soit.

8.2 L’Organisateur du Concours peut, à sa seule discrétion, remplacer les Prix par d’autres de nature et de valeur équivalentes en cas d’indisponibilité de l’un des Prix pour des raisons indépendantes de sa volonté.

8.3 Toute personne qui s’inscrit ou tente de s’inscrire au Concours en fournissant des informations fausses et/ou trompeuses et/ou par tout moyen susceptible de porter préjudice aux autres Participants au Concours, que ce soit en violation du Règlement du Concours ou par des moyens frauduleux et/ou illégaux, sera automatiquement disqualifiée du Concours et pourra faire l’objet de poursuites judiciaires.

8.4 Toutes les participations donnant droit à un prix sont soumises à vérification par l’Organisateur du Concours. Toute participation illisible, incomplète, frauduleuse, endommagée, reproduite à la main ou mécaniquement, envoyée ou soumise en retard sera automatiquement disqualifiée et ne donnera pas droit au participant au prix.

8.5 Toute participation contenant du contenu créé ou modifié de manière substantielle à l’aide d’une IA générative est susceptible d’être disqualifiée et ne donnera pas droit au participant à un prix, au statut de finaliste ou à une mention honorable.

8.6 Les décisions prises par l’Organisateur du Concours concernant le Concours sont définitives et s’imposent en toutes circonstances, qu’il s’agisse de questions de fait, d’interprétation, d’éligibilité ou de procédure.

8.7 En participant à ce Concours, les gagnants des Prix autorisent l’Organisateur du Concours et ses mandataires à publier et/ou diffuser leur nom, leur image, leur photographie, leur lieu de résidence, leur voix et/ou toute déclaration faite en rapport avec l’obtention des Prix, sans aucune autre rémunération que le Prix attribué. Les lauréats des prix devront signer un consentement autorisant la publication et/ou la diffusion de leur nom, de leur image, de leur voix, de leurs déclarations et de leurs photographies sans contrepartie.

8.8 En s’inscrivant au concours, chaque participant autorise l’organisateur du concours et ses mandataires à utiliser, reproduire, publier et/ou diffuser les contenus multimédias soumis par le participant dans le cadre de sa participation au concours à des fins de promotion et de marketing du concours « Manitoba Adventure Dog », sans contrepartie.

8.9 Si un participant est sélectionné comme finaliste, mention honorable ou gagnant, il autorise l’organisateur du concours et ses mandataires à utiliser, reproduire, publier et/ou diffuser les contenus pertinents issus de sa candidature au concours ou de son compte public sur les réseaux sociaux, dans le but de présenter et de promouvoir le participant, son chien et le concours « Manitoba Adventure Dog », sans contrepartie financière.

8.10 Le fait d’être désigné finaliste ou de recevoir une mention honorable ne donne pas droit à un participant à un prix, à une rémunération ou à un partenariat à long terme avec Travel Manitoba.

8.11 L’organisateur du concours n’est pas responsable des erreurs de chargement, d’affichage ou de publication sur le site web, ni des erreurs liées aux logiciels, au matériel informatique, au courrier, au téléphone, au réseau ou au serveur, et se réserve le droit de modifier, d’annuler, de mettre fin ou de suspendre le concours, en tout ou en partie, à sa seule discrétion, dans le cas où un virus, un bug informatique, une intervention humaine non autorisée ou tout autre événement indépendant de sa volonté viendrait corrompre ou nuire à l’administration, à la sécurité, à l’impartialité ou au bon déroulement du concours.

8.12 L’organisateur du Concours se réserve le droit de modifier le règlement du Concours sans en altérer de manière substantielle les conditions générales.

8.13 Le Concours est soumis à l’ensemble des lois et réglementations fédérales, provinciales et municipales applicables.

8.14 Le présent règlement régit le Concours et doit être respecté. En cas de divergence entre le présent règlement et tout autre document, le présent règlement prévaut dans la mesure de cette divergence.

8.15 La valeur des lots ne dépend pas du nombre d’inscriptions au Concours reçues.

8.16 Le Concours et le présent règlement sont exclusivement régis et interprétés conformément aux lois de la province du Manitoba, et tout litige sera tranché par les tribunaux siégeant à Winnipeg, au Manitoba.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

9.1 En participant à ce concours, vous acceptez que Travel Manitoba puisse communiquer vos données personnelles au commanditaire du prix, si votre participation est tirée au sort.

9.2 Tous les gagnants consentent également à ce que leur nom, leur ville de résidence, leur photographie et/ou leur image filmée soient utilisés à des fins publicitaires dans tous les médias par le commanditaire du prix, sans rémunération ni compensation.

9.3 Travel Manitoba est une société d’État régie par la loi intitulée « Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée ». Travel Manitoba recueille les données personnelles figurant sur le formulaire de participation dans le cadre de ses activités de marketing. Travel Manitoba utilisera ces données personnelles pour gérer le présent Concours, y compris l’attribution du Prix.

INDEMNISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN PARTICIPANT AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT S'ENGAGE À INDEMNISER, DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ L'ORGANISATEUR DU CONCOURS, LES PARTENAIRES DU CONCOURS ET LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LES PLATEFORMES META, L’ADMINISTRATEUR, LES AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, LES CABINETS D’AVOCATS ET TOUS LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DE TOUT DOMMAGE, pertes ou blessures résultant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation de ce participant au concours et de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix éventuellement remporté. AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’ÉTAT, L’ADÉQUATION OU LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRIX N’EST DONNÉE PAR AUCUNE PARTIE. L’ORGANISATEUR DU CONCOURS, LES PARTENAIRES DU CONCOURS ET LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, CABINETS D’AVOCATS ET TOUS LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES CAUSÉS À UN SYSTÈME INFORMATIQUE RÉSULTANT DE L’ACCÈS OU DU TÉLÉCHARGEMENT D’INFORMATIONS OU DE DOCUMENTS LIÉS AU CONCOURS.