« On n’aura qu’une seule chance d’accéder à l’autonomie. Si on a de la chance. » – Robert

« Et depuis quand avons-nous déjà eu de la chance ? » – Rachel

Un vent de changement souffle sur la réserve agricole de Partridge. Les allocations sociales sont en retard – quand elles arrivent –, le chef tente (encore) sa chance à Las Vegas et un désespoir grandissant a fait naître des rumeurs d’autonomie. Les enjeux sont considérables et mettre en place un nouveau système sans véritable changement revient à construire une maison sur des fondations qui s’effritent. Ce groupe dynamique de gens ordinaires parviendra-t-il à se débarrasser définitivement du « fareWel » et à prendre le contrôle de sa vie ?

Débordant de l'humour et de la chaleur caractéristiques d'Ian Ross, cette comédie noire sur la vie et la politique dans une réserve a remporté le Prix du Gouverneur général dans la catégorie « Théâtre » en 1997.

Remarque : le surnom du personnage de Sheldon est en cours de révision par Julia Ross pour cette production et les suivantes.