Orienter les Canadiens vers un avenir plus durable

La façon dont les Canadiens voyagent est en train de changer. Ils sont de plus en plus nombreux à voyager intelligemment et à choisir le train. Il est temps de le moderniser pour qu'il soit plus sûr, plus rapide, plus fréquent, plus accessible et plus respectueux de l'environnement. Tous à bord !