1475, rue Walsh Ouest, Thunder Bay (Ontario) P7E 4X6; basé à : Flin Flon, 204-687-8941; The Pas, 204-624-5106; Winnipeg, 204-779-7570; numéro sans frais : 1-800-465-2327;