Renseignez-vous avant de partir | Travel Manitoba

EN / FR

Renseignez-vous avant de partir

Le Manitoba est merveilleusement bien situé en plein cœur du Canada.

Ici, on est au centre de tout. Le Manitoba se trouve dans l’axe longitudinal du Canada, là où convergent les écosystèmes de la forêt boréale, des prairies, de la taïga et du Bouclier canadien. C’est aussi là que se rassemblent les amis et les familles, une halte idéale pour tout séjour au Canada.

Sur cette page, vous trouverez des conseils de voyage sur les incendies échappés, l’état des routes, la sécurité au pays des ours et bien d’autres ressources encore pour vous aider à planifier votre voyage et à vous déplacer en toute sécurité dans la province.

Comment venir ici

Quelle que soit la manière que vous avez choisie pour voyager, nous avons l’information qu’il vous faut pour vos déplacements. Grâce à un accès direct par voie aérienne, nous ne sommes qu’à un vol des grandes plaques tournantes du tourisme international telles que Los Angeles et Atlanta. Que vous y veniez en avion, en train ou par la route panoramique, le Manitoba est prêt à vous accueillir.

Incendies échappés

Gare aux incendies échappés durant les longues périodes de chaleur et de sécheresse au Manitoba. Les conditions peuvent changer à tout moment; nous vous recommandons donc de vérifier les conditions avant et pendant votre voyage.

Consultez le site sur les incendies échappés du Manitoba pour obtenir le tout dernier rapport sur la situation actuelle ainsi qu’une carte interactive (en anglais seulement), mise à jour quotidiennement. Faites preuve de vigilance quant à l’évolution des conditions de fumée et consultez la cote air santé pour obtenir une mise à jour en temps réel pour diverses régions du Manitoba.

Si vous êtes témoin d’un incendie échappé ou si vous en soupçonnez la présence, signalez-le sans tarder en suivant les instructions fournies par les autorités locales ou les services d’urgence. Pour signaler un incendie échappé, composez le 1-800-782-0076 (sans frais).

MISE À JOUR SUR LES INCENDIES (au 13 mai 2024)

- La route 10 est actuellement fermée entre Flin Flon et Cranberry Portage.

- Les terrains de camping des parcs provinciaux de Bakers Narrows et de la rivière Grass sont fermés au moins jusqu’au 27 mai, dont les terrains de camping Bakers Narrows, Gyles, Iskwasum Landing et Reed Lake. Parcs Manitoba s’occupe de communiquer avec toutes les personnes ayant une réservation ainsi que les campeurs saisonniers concernés. Les déplacements dans l’arrière-pays le long de la rivière Grass, de Cranberry Portage jusqu’au lac Reed, sont interdits. D’autres fermetures pourraient avoir lieu selon l’activité des feux; consultez le site pour vous tenir au courant.

le lac Clear

Avant de partir à l’aventure au parc national du Mont-Riding, sachez que Parcs Canada a interdit l’utilisation d’embarcations motorisées de même que de canoës, de kayaks et de planches à pagaie sur le lac Clear cet été. Cette mesure vise à favoriser la détection des moules zébrées et à réduire le risque de propagation, afin de mieux assurer la santé future du lac. La baignade demeure autorisée, de même que la pêche à la ligne depuis la rive et les quais, et l’utilisation de jouets de plage et de vêtements de flottaison individuels. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les restrictions concernant les embarcations sur le lac Clear, cliquez ici.

La sécurité au pays des ours

À Churchill, vous pourriez rencontrer un ours polaire à tout moment durant votre séjour. Renseignez-vous sur les précautions à prendre en passant en revue les conseils de sécurité de Churchill Bear Smart avant de partir et respectez tous les panneaux d’avertissement de Polar Bear Alert.

Les ours sont également présents dans de nombreux parcs provinciaux du Manitoba ainsi que dans le parc national du Mont-Riding. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la page sur les ours de Parcs Manitoba et celle du parc national du Mont-Riding.

Conseils sur la sécurité au pays des ours

Laissez-passer pour vivre des expériences au Manitoba

Le laissez-passer du Manitoba réunit certaines de nos meilleures attractions, certains de nos meilleurs billets et certaines de nos meilleures expériences; vous n’avez qu’à consulter la liste et passer à la caisse à votre convenance. Obtenez des avantages et des rabais exclusifs pour découvrir notre province comme jamais auparavant.

Restrictions douanières et consignes générales à l’intention des voyageurs

Veillez à vous munir de pièces d’identité adéquates et à connaître les règlements en matière de douanes en vigueur au Manitoba.

Consommation de boissons alcoolisées et de produits du tabac


Au Manitoba, l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées et acheter des produits du tabac est de 18 ans. Veuillez lire les renseignements fournis par l’Agence des services frontaliers du Canada concernant les limites de boissons alcoolisées et de produits du tabac pour les voyageurs.

Lois sur le tabac


Il est interdit de fumer du tabac ou du cannabis ou de vapoter dans tous les lieux publics, y compris les restaurants, les bars, les centres commerciaux, les manifestations sportives, les parcs et les plages. Il est important de connaître les règles en matière de consommation et de transport du cannabis avant votre voyage au Manitoba.

Dans les terrains de camping de Parcs Canada, la consommation de cannabis se limite aux emplacements de camping, lesquels sont considérés comme des résidences temporaires. Le cannabis n’est pas autorisé dans les espaces publics communs des terrains de camping (c’est-à-dire les abris-cuisine, les toilettes, les sentiers, les routes ou tout autre endroit à l’extérieur de l’emplacement du campeur). La consommation de cannabis en public est aussi interdite dans les aires de fréquentation diurne, les sentiers et les terrains de jeux du parc national du Mont-Riding et aux établissements d’hébergement de Parcs Canada (tentes oTENTik, yourtes, minichalets, cabane Cairns).

Denrées alimentaires


Les visiteurs peuvent importer des denrées alimentaires pour leur propre usage sans payer de droits de douane, à condition que la quantité corresponde à la durée et à la nature de leur séjour au Canada. Les quantités de nourriture plus importantes qui ne sont pas destinées à la consommation, mais qui seront transportées au Canada, peuvent être consignées à l’aide d’un permis d’admission temporaire. Pour en savoir davantage sur l’importation de denrées alimentaires, veuillez consulter le site de l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Essence et carburant


Les visiteurs sont autorisés à transporter gratuitement du carburant dans la limite de la capacité normale du réservoir de leur véhicule. Tout excédent peut être assujetti à des droits de douane.

Chiens et chats


Les chiens et les chats en provenance des États-Unis doivent être accompagnés d’un certificat de vaccination contre la rage. Une étiquette d’identification de l’animal n’est PAS acceptable pour remplacer un certificat. Les chiots et les chatons âgés de moins de trois mois n’ont pas besoin d’être vaccinés contre la rage, mais ils doivent être en bonne santé. Les animaux de compagnie importés de pays autres que les États-Unis peuvent devoir être mis en quarantaine. Renseignez-vous sur l’importation de chiens, de chats et d’autres animaux de compagnie au Canada.

Armes à feu et autres armes

Toutes les armes, y compris les armes à feu, les gaz incapacitants, les gaz lacrymogènes et les vaporisateurs de poivre, doivent être déclarées aux douanes à votre arrivée. Vous devez avoir un document prouvant que vous avez le droit de posséder une arme à feu au Canada et vous devez la transporter en toute sécurité. Veuillez lire les renseignements concernant la marche à suivre pour les particuliers qui importent des armes à feu, les exigences en matière de chasse et les armes et dispositifs prohibés de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou communiquer avec le Centre canadien des armes à feu au numéro sans frais 1-800-731-4000 ou à canadian.firearms@justice.gc.ca.

Dispositifs de détection de radars

Les détecteurs de radars sont illégaux au Manitoba. Pour en savoir davantage, consultez le site du gouvernement du Manitoba.


Exemption de droits de douane pour les résidents américains qui reviennent au pays

Vous trouverez ci-dessous un résumé des exemptions de droits de douane applicables aux résidents américains qui reviennent au pays. Consultez les renseignements complets sur les exemptions personnelles après un séjour au Canada.

Hébergement

Explorez les établissements d’hébergement de partout au Manitoba, y compris les hôtels, les gîtes touristiques, les terrains de camping, etc., sur notre page Où loger.

Devises

Bien que le dollar américain soit généralement accepté au Canada, nous vous recommandons d’échanger toute devise de l’étranger (et les chèques de voyage) contre des dollars canadiens auprès d’une institution financière, d’une banque, d’une société de fiducie, d’une coopérative de crédit, d’une coopérative ou d’une caisse populaire au Canada, ou encore dans les bureaux de change aux aéroports et aux points de passage frontaliers.

Les taux de change pourraient être moins favorables dans les établissements commerciaux. Servez-vous de dollars canadiens quand vous voyagez au Canada afin d’éviter les problèmes de change. La Banque du Canada publie des renseignements actualisés sur le taux de change de la devise canadienne.

Parcs

Le Manitoba compte 92 parcs provinciaux et deux parcs nationaux. Pour en savoir davantage, consultez notre page Parcs. Utilisez le service de réservation en ligne de Parcs Manitoba pour trouver des terrains de camping, des yourtes et des chalets. Consultez le site Web de Parcs Canada pour vous renseigner sur les parcs et lieux historiques nationaux situés dans la province.

État des routes et conditions météorologiques

l’équipement de sécurité obligatoire est un site Web interactif adapté aux ordinateurs de bureau et aux téléphones cellulaires où vous pouvez trouver des renseignements à jour sur les fermetures et les conditions routières dans la province. Vérifiez toujours l’état des routes avant de vous déplacer au printemps et en hiver en raison du mauvais temps. Les pneus d’hiver sont recommandés pour circuler dans la province de novembre à la mi-mars. Si vous louez un véhicule durant cette période, renseignez-vous sur la sécurité en hiver avant de partir. Pour obtenir de plus amples renseignements, lisez la page sur les précautions à prendre en hiver au Manitoba.

Le Manitoba jouit de quatre saisons distinctes grâce à son climat continental.

  • Printemps : les températures peuvent atteindre +15 °C (59 °F) avec des épisodes de pluie.
  • Été : les températures moyennes s’élèvent à +26 °C (79 °F) en juillet et août.
  • Automne : les températures peuvent atteindre +20 °C (68 °F) et à descendre jusqu’à 0 °C (32 °F) en fin de saison.
  • Hiver : les températures moyennes oscillent autour de -12 °C (10 °F), mais elles peuvent descendre jusqu’à -30 °C (-22 °F).

Les conditions météorologiques peuvent changer à tout moment et en toute saison au Manitoba. Planifiez bien en consultant les prévisions météorologiques d’Environnement Canada et la page Web des alertes publiques.

Navigation de plaisance et baignade

Vous allez sur l’eau? Le Manitoba compte plus de 100 000 lacs et cours d’eau; c’est donc dire que les activités et les possibilités de s’amuser dans l’eau ne manquent pas. Soyez prudent en suivant les conseils de Transports Canada sur la sécurité nautique et tenez-vous au courant des conditions météorologiques changeantes sur l’eau à l’aide des prévisions maritimes d’Environnement Canada.

Selon la loi canadienne, il doit y avoir un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel (VFI) pour chaque personne à bord d’une embarcation, y compris les embarcations à propulsion humaine telles que les kayaks et les canoës. Renseignez-vous sur l’équipement de sécurité obligatoire pour la navigation de plaisance.

Les visiteurs peuvent emprunter des gilets de sauvetage dans 11 parcs provinciaux du Manitoba. Vous en trouverez la liste à la page Sécurité sur les plages du Manitoba, ainsi que des renseignements sur la formation à la sécurité sur les plages.

À noter que les plages du Manitoba ne font pas toutes l’objet d’une surveillance par des sauveteurs. Envisagez de participer au Programme de sécurité à la plage et de porter un gilet de sauvetage pour aller nager. Vous trouverez d’autres conseils sur la sécurité dans l’eau ici.

Sécurité en hiver et sur la glace

Une noyade peut survenir à n’importe quel moment de l’année. En fait, chaque année, le tiers de toutes les noyades enregistrées au Manitoba se produisent pendant les mois les plus froids, soit d’octobre à avril. Un grand nombre d’entre elles se produisent sur la glace et sont attribuables à la pratique de la motoneige à des fins récréatives.

Pour en savoir plus sur la façon de protéger votre famille et vos amis sur la glace et à proximité, cliquez ici.

Vous êtes déjà au Manitoba? Vous pouvez obtenir des renseignements à jour et de l’aide auprès de nos centres d’information touristique en personne, par téléphone au 1-800-665-0040 ou par courriel à contactus@travelmanitoba.com.