Aller au contenu
A sacred offering is laid out on a rock by a person performing a blessing.
Régions visées par des traités
Nous sommes tous des peuples signataires de traités

Régions visées par des traités

Une visite au Manitoba signifie traverser les territoires visés par les Traités nos 1, 2, 3, 4 et 5 et les communautés signataires des traités nos 6 et 10. Ces territoires englobent les terres d’origine des Anishinaabeg, des Anish-Ininiwak, des Dakota, des Dénés, des Ininiwak et des Nehethowuk et la patrie des Métis.

Le Manitoba doit son existence à ces ancêtres et à leurs descendants actuels, qui continuent d’aimer cette terre et d’en prendre soin. Rendre hommage à ces premiers gardiens de la terre nous rappelle notre héritage unique, nos relations importantes ainsi que nos obligations envers les peuples autochtones et nos responsabilités communes.

Traité no 1

Le Traité no 1, négocié et conclu en août 1871 à Lower Fort Garry et les villes de Winnipeg, Brandon, Portage la Prairie, Selkirk, Steinbach, Grand Beach, Emerson et Winkler en partagent les obligations et les avantages.

A white tepee in a field with cut logs in front of the entrance.

Traité no 2

Le Traité no 2 a été négocié et conclu en août 1871. Les communautés de Brandon, Dauphin, Minnedosa et Virden sont liées par les obligations et les avantages issus de ce traité, de même que le parc national du Mont-Riding.

A blue sign reading "The Turtle Lodge" in a green field at dusk, a building in the distance in the background.

Traité no 3

La Première Nation de la pointe Buffalo a signé le Traité no 3 dont le territoire se trouve principalement en Ontario. Falcon Lake et la majeure partie du parc provincial du Whiteshell se trouvent sur le territoire visé par ce traité.

The back of a head with a long braid and eagle feather; as the person wearing traditional Indigenous regalia at at powwow.

Traité no 4

Le Traité no 4 couvre une petite partie de l’ouest du Manitoba, notamment les villes de Mafeking et Swan River. Il a été négocié et conclu en 1874, à Fort Qu’Appelle en Saskatchewan.

A person in a fringed beaded leather jacker, plaid shirt, and fur hat stands inside in a crowd of people in similar dress.

Traité no 5 et adhésion au Traité no 5

Le Traité no 5 a été négocié et conclu en 1875 par un grand nombre de Premières Nations du Manitoba. Les villes manitobaines de The Pas, Wabowden et Gympsumville sont liées par les obligations et les avantages issus de ce traité.

A hand touches a long piece of wood painted with colourful designs, including a medicine wheel and Métis-style flowers.

Adhésion au Traité no 6

Négocié et conclu en 1876, le Traité no 6 couvre un territoire majoritairement situé en Saskatchewan. Deux Premières Nations manitobaines y ont adhéré et les villes de Charles, Ruddock et Sherridon sont liées par ses obligations et ses avantages.

Aerial shot of a polar bear on the ice of Hudson Bay

Adhésion au Traité no 10

Négocié et conclu en 1906, le Traité no 10 couvre un territoire situé en Saskatchewan et le nord du Manitoba. La population manitobaine tire encore profit du traité grâce au développement économique et de l’extraction des ressources dans cette région.

Indigenous person dressed in traditional head dress, dancing with others at Manito Ahbee Festival pow wow.
Expériences autochtones
La culture autochtone est bien plus qu’un pan de l’histoire du Manitoba : elle se manifeste dans les nombreuses expériences que vous vivrez dans la province.